martes, 15 de febrero de 2011

60 Reglas para el Corredor de Maratón

Las 60 reglas del corredor de maratón:

I Usa tu cabeza.

II Tu entrenador siempre tiene razón.

III Los maratonianos no buscan excusas.

IV Si fuera fácil, todo el mundo podría hacerlo.

V Vigila tu juego de piernas.

VI Algunos nacen maratonianos, algunos consiguen el estatus de maratoniano, y algunos tienen el «maratonianismo» asomando por encima de ellos.

VII Un maratoniano es sólo tan bueno como sus zapatillas.

VIII Aprende de tus errores.

IX Controla tu fuerza.

X La carretera para alcanzar el status de maratoniano está pavimentada de "caballos perdedores".

XI No te vuelvas chulo.

XII Nunca mires atrás.

XIII No te duermas en los laureles.

XIV Mantén tus ojos en la recompensa.

XV Analiza la situacion.

XVI El fracaso no es una opción.

XVII Los maratonianos toman decisiones.

XVIII No empieces algo que no puedas terminar.

XIX Ningún nudo se desata solo.

XX El simple hecho de ser maratoniano es, en sí mismo, una recompensa.

XXI No te dejes arrastrar por el pánico.

XXII Anticípate.

XXIII Tómate tu tiempo para hacer el trabajo correctamente.

XXIV No existe "intentarlo"

XXV Enfréntate a tus miedos.

XXVI El que abandona nunca gana y un ganador nunca abandona.

XXVII Espera lo inesperado.

XXVIII Nunca hagas algo a medias.

XXIX Sin dolor, no hay beneficio.

XXX Cuida tu espalda.

XXXI Estate preparado.

XXXII Si pareces un maratoniano, te sentirás como un maratoniano.

XXXIII Cuanto mayor sea tu agilidad, mayor será tu habilidad.

XXXIV O es educación o es eliminación.

XXXV Juega según las reglas.

XXXVI Simplemente hazlo!

XXXVII Los tramposos nunca prosperan.

XXXVIII Pon el pasado detrás de ti.

XXXIX Sé más listo, corre mejor, corre más lejos.

XL No pares por los aplausos.

XLI Nunca digas nunca.

XLII La presión hace diamantes.

XLIII Siempre hay un pez mayor.

XLIV Nunca apartes los ojos de tu objetivo.

XLV Un maratoniano nunca olvida a sus seguidores.

XLVI Tienes que estar enfocado.

XLVII Ser maratoniano no se trata de trofeos.

XLVIII No puedes ser un maratoniano con el estómago vacío.

XLIX Abandonar es para novatos.

L Cuanto más te cueste conseguirlo, mejor será el resultado.

LI Nunca muestres tu cansancio.

LII Los maratonianos se hacen, no nacen.

LIII Sin valor, no hay gloria.

LIV Los tres elementos más importantes son entrenar, entrenar, entrenar.

LV Cuando la marcha se vuelve dura, la dureza comienza a marcharse.

LVI Concéntrate!

LVII Un maratoniano es simplemente una persona normal con el entrenamiento adecuado.

LVIII No hay atajos.

LIX Siempre estás entrenando.

LX Llega hasta el final.


(Traducidas, escogidas y ligeramente adaptadas de las CI reglas de Phil, el entrenador de héroes, de la película de Disney «Hércules» ;-D )

NOTA: No las cambié mucho. Sólo cambié la palabra «Héroe» por «Maratoniano» porque, para mí, cualquiera que es capaz de terminar un maratón es un héroe.

6 comentarios:

Antonio Martínez dijo...

Impresionante. Grazas

khene dijo...

Este é un caso claro de «copiar e pegar», cunha pequena traducción polo medio. Grazas a ti por lerme ;-D

banderas dijo...

Ese Phil creo que era un pelín "cabrón", pero por lo demás era buen chaval y tenía las ideas claras. Sí señor!!!

Aperta

afcavasco dijo...

y bien falta (ultimamente) que me hacen algunas reglas
gracias

khene dijo...

Muy bueno, Banderas, pero más que cabrón era un sátiro XD

khene dijo...

afcavasco, tampoco te lo tomes demasiado en serio, que no dejan de ser las reglas de un personaje de dibujos animados ;D